Haza és nagyvilág

Meghalt Morcsányi Géza

Magyarország | A Magvető Kiadó fájdalommal tette közzé, hogy egykori igazgatója, Morcsányi Géza műfordító, dramaturg és szerkesztő élete hetvenegyedik évében 2023. január 4-én elhunyt. A nagyközönség irodalmi munkássága mellett a moziból is ismerheti: ő játszotta az Oscar-díjra jelölt Testről és lélekről című film férfi főszerepét.
Új Szó Nálunk

2023. január 5. 10:30

Morcsányi Géza
A Testről és lélekről színészeként Borbély Alexandra és Enyedi Ildikó rendező mellett egy tájékoztatón.  - MTI/Mohai Balázs

Az irodalmi élet kiváló szereplője, a Jászai-díjas Morcsányi Géza 1952. augusztus 28-án született Budapesten. Már 1977-ben, 25 évesen a fővárosi Radnóti Színház dramaturgja lett, de dolgozott a pécsi, a szolnoki és a győri színházban is. Fordítóként számos orosz klasszikust magyarított, Bulgakov, Gorkij, Gogol, Csehov és Osztrovszkij műveit is az ő fordításaiban játssza máig sok magyar színház, ugyanakkor fordított más nyelvekből is, Martin McDonagh, Marcel Proust vagy Michael Frayn munkáit is fordította, ő ültette át magyarra Paul Pörtner rendkívül népszerű, Hajmeresztő című bűnügyi komédiáját is - foglalja össze hatalmas irodalmi munkásságát a HVG.hu.

Volt az Interpress Magazin szerkesztője és az IPC Könyvkiadó munkatársa, 1995-től húsz éven át pedig a Magvető Könyvkiadó igazgatója volt, de 2015-től is a cégcsoportnál maradt, innentől a Líra Kiadói Csoport igazgatója és a Líra Könyv Zrt. igazgatósági tagja lett.

A szakmán kívüli tágabb közönség akkor fedezhette fel nevét, arcát és addig nem ismert tehetségét, amikor 2017-ben Borbély Alexandra oldalán eljátszotta a Testről és lélekről című, később Oscar-díjra jelölt Enyedi Ildikó-film férfi főszerepét.

2005-ben megkapta a Magyar Érdemrend tisztikeresztjét és a Budapestért díjat is.

Felesége, Balog Judit színművész és két lánya, Júlia és Elza gyászolja.

Kaszás Tamás
Támogassa az ujszonalunk.com -ot

Az ujszonalunk.com nem valamivel, valakikkel szemben, hanem egyetlen eszmével azonosulva határozza meg önmagát, ez a tisztességes újságírás, amit olvasói naponta számon is kérhetnek tőle. A hátteret, a függetlenséget garantáló támaszt a Felvidék egyetlen magyar nyelvű napilapjának kiadója adja. A portált helyiek írják, helyieknek. Annak a jól összeszokott csapatnak a tagjai, akiket korábbról ismerhetnek és el is érhetnek. Tiszta hangon, a régi tisztességgel szólalunk meg, nyilvánosságot adva mindenkinek, hogy valós problémákat tárjunk fel, és közösen keressük a megoldást, ütköztetve a különböző nézőpontokat. Így akik fontosnak tartják független helyi sajtó létét, a magukénak érezhetik az ujszonalunk.com -ot, és teret is kapnak benne. Reméljük, hogy sokan gondolják most így: „Erre vártunk!” Fennmaradásunkat, a regionális, független újságírást minden egyes olvasói forint segíti, amit köszönettel fogadunk.

Ha Ön is támogatna bennünket, kattintson az alábbi gombra. Köszönjük.

Támogatom
Hozzászólások

Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik. Egyben felhívjuk figyelmüket, hogy a kommentekhez tartozó IP címeket a rendszer elraktározza.

Önnek ajánljuk
sport

Képernyőn a Bayern

hó

Megjött az idei tél első havazása

kvíz

KVÍZ: Tudja, miben temették el Drakulát?

szél

Napsütésre és szélre is számíthatunk

hori

A szűznek a mai nap ideális a szervezésre

Pintér

Pintér Bence: A város polgármestere nem tudja tájékoztatni a győrieket a város médiumaiban

Legfrissebb galériák
Olvasta már?
logo

Kedves olvasó!

Valószínűleg reklámblokkolót használ a böngészőjében. Weboldalunkon a tartalmat ön ingyenesen olvassa, pénzt nem kérünk érte. Ám mivel minden munka pénzbe kerül, a weboldalon futó reklámok némi bevételt biztosítanak számunkra. Ezért arra kérjük, hogy ha tovább szeretné olvasni a híreket az oldalunkon, kapcsolja ki a reklámblokkolót.

Ennek módját az “ENGEDÉLYEZEM A REKLÁMOKAT” linkre kattintva olvashatja el.

Engedélyezem a reklámokat

Azzal, hogy nem blokkolja a reklámokat az oldalunkon, az újságírók munkáját támogatja! Köszönjük!

logo 18+ kép

Figyelem! Felnőtt tartalom!

Kérjük, nyilatkozzon arról, hogy elmúlt-e már 18 éves.