Húsvéti üdvözlet: feltámadott

Nagypéntek Jézus kereszthalálának a napja, a böjt és a gyász ideje. A katolikusok számára a mai napig szigorú böjti nap, vagyis háromszor fogyaszthatnak ételt, de csak egyszer lakhatnak jól, és tilos húst fogyasztaniuk. A nagybénteki húsmentességet a protestáns egyházakban is tartják.  A magyar falvakban virrasztást is tartottak nagypénteken, elsősorban az asszonyok, akik Jézus jelképes sírja mellett imádkoztak, énekeltek. Máshol a hajnali fürdőzés volt a hagyományos húsvét előtti rituálé. Hittek abban, hogy aki folyó vagy patak vizében megmosakszik, az egész évben egészséges lesz és fürgén végzi munkáját. A gyásznap dologtiltó nap is volt, nem lehetett kenyeret sütni, földet művelni, mosni...

A húsvéti üdvözletben az egyik keresztény azt mondja: „Krisztus feltámadt!” egy másik pedig így válaszol: „Valóban feltámadt!”

Sok húsvéti istentiszteleten a pásztor vagy a pap mondja ki az első mondatot, és a gyülekezet válaszol. A köszöntés azon az evangéliumi szakaszon alapul, ahol az angyal azt mondja az asszonyoknak Jézus sírjánál, hogy „nincs itt, mert feltámadt”.

„Az asszonyok ijedtükben arccal a földre hajoltak, de a férfiak ezt mondták nekik: Miért keresitek az élőket a holtak között? Ő nincs itt; feltámadt!” ( Lk 24:5-6 )  

„Az angyal így szólt az asszonyokhoz: „Ne féljetek, mert tudom, hogy Jézust keresitek, akit megfeszítettek. Ő nincs itt; feltámadt, ahogy mondta. Gyere és nézd meg a helyet, ahol feküdt.” ( Máté 28:5-6 ) 

Az eredeti húsvéti köszöntés ógörögül hangzott. Ehhez az áll a legközelebb, amit a görög ortodox keresztények mondanak ma: „Christos Anesti!” („Feltámadott”), és az „Alithos Anesti!” („Bizony, feltámadt”). Mivel a keleti ortodox egyház a Gergely-naptár helyett a Julianus-naptárt követi, a húsvétot a nyugati félteke nagy részén eltérő időpontban tartja, mint a keresztények. 

A keleti ortodox egyházon kívül több húsvéti köszöntés is létezik a húsvéti köszöntés alapján. A protestánsok gyakran mondják: „ Feltámadott!” és a válasz: „Valóban feltámadt!” A latin rítusokat követő római katolikusok azt mondják: „Krisztus feltámadt!” és a válasz: „Valóban feltámadt. Alleluja!”